Un'etichetta che parla sardo.
Progetto di branding e packaging per Berriscone, la produzione vinicola di famiglia: un cannonau di Sardegna, uno spumante e un'acquavite, nessuno dei tre in commercio.
Ho progettato l'intero sistema di etichette, dal marchio al naming: ogni prodotto è denominato in lingua sarda, rubiu per il rosso, abbardente per l'acquavite, con lo spumante lievemente italianizzato in ispumante per mantenere coerenza visiva tra le tre etichette. Anche la descrizione del vino, de àkina cannonau de Sardigna (di uva Cannonau di Sardegna), resta in sardo. Una scelta di identità culturale prima ancora che estetica.
L'etichetta dell'acquavite è stampata su PET trasparente, per ottenere un effetto di "sospensione" del testo direttamente sul vetro della bottiglia; le altre due, su carta adesiva.
Le etichette sono oggi sulle bottiglie che la famiglia porta in tavola, un piccolo sistema di branding che porta il sardo fuori dalla conversazione quotidiana e dentro un linguaggio visivo.